• Mission
  • Politica editoriale
  • Policy sulle fonti
  • Le aziende informano
  • Contatti e reclami
  • Pubblicità
Zonalocale
giovedì 15 Maggio 2025
  • Prima pagina
  • Vasto
  • San Salvo
  • Vastese
  • Lanciano e Val di Sangro
  • Abruzzo
  • Cronaca
  • Politica
  • Attualità
  • Economia
  • Sport
  • Musica
  • Cultura
  • Eventi
  • Personaggi
  • Ambiente
  • Curiosità
  • Editoriali
  • Innovazione
Zonalocale
  • Prima pagina
  • Vasto
  • San Salvo
  • Vastese
  • Lanciano e Val di Sangro
  • Abruzzo
Zonalocale
in Editoriali, Vasto
22 Dicembre 2024
22 Dicembre 2024
Chiara GallobyChiara Gallo

La festosa atmosfera natalizia in centro storico un secolo fa

A Natale un tuffo nel passato con il pensiero alle guerre e ai guai del mondo di oggi. Prima, pur nella semplicità, la gente partecipava in massa sia ai riti religiosi che ai sereni momenti di festa popolare

Progetto senza titolo 2024 12 21T152951.772

di Nicola D’Adamo

VASTO – È Natale. Ma la situazione del mondo si complica sempre più e parlare di “amore e pace” in un contesto di guerre e complicazioni varie sembra una vera contraddizione. Invece è proprio nei momenti più drammatici che queste parole dovrebbero assumere un significato ancora più profondo.

ADVERTISEMENT

Ecco allora rispuntare anche in una comunità come la nostra la necessità di riscoprire i valori veri della solidarietà e della vicinanza verso a chi soffre. Valori questi che noi tutti siamo chiamati a far resistere, per non cedere alla pubblicità martellante per i panettoni e per l’assalto ai negozi per l’acquisto dei regali a parenti e amici.

Fortunatamente nei centri minori, comprese cittadine come Vasto, la festa viaggia ancora su due solidi binari : da un lato il rispetto della cristianità e della sua liturgia ufficiale, dall’altro la festa con  i suoi riti antichi e usanze popolari presenti ancora in molte comunità.

Si suol dire che a Natale si torna bambini e quindi è anche bello tuffarsi nel passato e  rivivere l’atmosfera dei tempi antichi, anche per capire che tutto sommato anche senza il benessere di oggi la gente comunque era serena e andava avanti secondo i ritmi di antiche tradizioni.

Bello è il ricordo di Giuseppe Pietrocola (1909-2001, farmacista e storico)  del Natale a Vasto di un secolo fa, pubblicato su “Il Novecento a Vasto” a cura di Beniamino Fiore.

“Nella nostra città, già dall’8 dicembre, festa dell’Immacolata, si sentiva nell’aria l’ap­prossimarsi del Natale” ricorda Pietrocola. “Nel corso de Parma le pasticcerie dei fratelli Martone e di Corto Lungo gareggiavano nella esposizione dei torroni, di loro produzione, che facevano leccare le dita. Da­vanti alle vetrine di don Carlo Anelli e di Peppino Reale, alias “Pasticce”, noi ragaz­zi facevamo codazzo per ammirare, nella prima, i giocattoli allora in voga: cavalluc­ci di carta pesta, carrozzelle, soldatini di piombo, fucili, sciabole, trombette, bambo­le, palle di gomma, trottole e le statuine per il presepio (“li pizzarille”); nella secon­da: libri di favole e di avventure, il “gioco dell’oca”, comunemente detto “la quattr’e ccènche”, quello della tombola, colori a pastello, ecc.”

Nei giorni che precedevano immediatamente quelli festivi si notava un’animazione insolita in tutte le attività commerciali ed artigiane. “Le botteghe dei generi alimentari rigurgitavano di ogni ben di Dio; davanti agli ingressi erano esposti: barili di aringhe e di sarde, baccalà e stoccafisso, salsicce, “figatèzze” e “nnùjje”. Tra tutte le strade cittadine quella di Portanuova (corso Palizzi) primeggiava per il nu­mero dei negozi di generi alimentari i quali si servivano della loro inconfondibile “raison sociale” (i nomignoli) per fare maggiormente apprezzare la genuinità e la bontà delle merci in vendita”.

E così continua il dott. Pietrocola: “Le macellerie esponevano, appesi ad appositi ganci, gl’inferiori e le teste degli ani­mali macellati. La piazza Barbacani (FOTO), più del solito, si trasformava in un tappeto di cesti e di sacchi contenenti frutta e verdure: mele, arance e mandarini, meloni d’inverno, “pine”, “pèt­tine” di fichi secchi, mandorle, noci, cime di rape (“li vrùcchele di rape”), cavolfiori, verze, cardi, finocchi, lattuga, insalata riccia (“la scaréule”), “chicòccia ggèlle”, “pepitrèite”. I medesimi ortaggi invadevano, in determinati giorni, anche la piazza Lucio Valerio Pudente, fino al palazzo d’Avalos. La piazza Umberto I d’attuale piazza del Popolo), ordinariamente adibita a mercato ittico (“La piazze de lu puàsce”), faceva sfog­gio prevalentemente di cassette di anguille e di capitoni e di… strilli dei venditori. Gli artigiani, specialmente i sarti, i calzolai ed i barbieri non avevano orario da os­servare per l’apertura e la chiusura delle botteghe. Tutti erano intenti a lavorare alacremente, anche fino a notte inoltrata, al chiarore scialbo di un lume a petrolio, per mantener fede ai loro impegni. Non parliamo poi del gran da fare che avevano i for­nai durante le feste natalizie. Ai forni era un continuo affluire di scatole di dolci: taralli ripieni, biscotti, mostacciuoli, e di tegami di rame con polli; tutta roba che face­va venire l’acquolina in bocca e faceva girare la testa a chi passava davanti ai forni. Le nostre nonne e le nostre madri erano veramente maestre d’arte culinaria!”

Poi Pietrocola continua con i ricordi dei Presepi,  della Vigilia, del Capodanno, della Predica di Fabbrezie e dell’Epifania.

Tutte accurate descrizioni sulla Vasto di un secolo che fanno capire quanto sia cambiato il mondo nel giro di 100 anni. L’evoluzione tecnica va bene, quello che non va bene invece, e molti rimpiangono, è la perdita dei “sani valori di una volta”.

Buon Natale a tutti.

Condividi su FacebookCondividi su WhatsappCondividi su Twitter
Cerca tra gli articoli di Zonalocale:
Tags: natalenicola d'adamo
Precedente

Buona la prima di mister Cesario, la Bacigalupo Vasto Marina supera l’Elicese

Successivo

Ortona, incidente mortale sulla SS16: 69enne travolto e ucciso da un’auto

Inserisci il tuo commento

Lascia il tuo messaggio di cordoglio

0 0 voti
Article Rating
Iscriviti
Login
Notificami
guest
guest
1 Commento
Più vecchi
Più nuovi Più votati
Inline Feedbacks
Vedi tutti
Gerli Strever
Gerli Strever
4 mesi fa

Purtroppo è tutto vero, l’ultima generazione che ha vissuto con tali valori è quella dei nati nel ’60/’70 e forse primi anni’ 80, quando la domenica mattina si andava a messa in compagnia di amici, per poi andare in piazza, dovi si trovavano a qualsiasi ora frotte di ragazzi, e in cui ogni “quartiere” aveva la sua zona di ritrovo… Onestamente rimpiango quei tempi, e mi dispiace per i giovani moderni che non hanno potuto godere di quelle atmosfere, tutto era più vero e sincero…oggi sono tutti “social”, ma forse in realtà è solo una auto emarginazione sociale.
Buon Natale a tutti.

0
Rispondi

Articoli correlati

Related Posts

Progetto senza titolo 2024 12 23T224758.664
Attualità

Buon Natale a tutti lettori di Zonalocale

25 Dicembre 2024
Articolo WP 2024 04 27T174758.002
Il granello di senape

«Che questo Natale sia l’occasione per riconciliarsi, per dire una parola buona, per lasciarci alle spalle rancori e malinconie»

25 Dicembre 2024
Progetto senza titolo 2024 12 25T120952.711
Attualità

I dolci di Natale abruzzesi: tradizione, gusto e storia delle delizie regionali

25 Dicembre 2024
Articolo WP 2024 12 19T162904.200
Natale con Zonalocale 2024

Feste Natalizie a Fossacesia: eventi per grandi e piccoli, tra tradizione e magia

19 Dicembre 2024
Articolo WP 2024 12 17T091029.202
Magazine

Che tipo di veicolo elettrico regalare a Natale ad un bebè

17 Dicembre 2024
Progetto senza titolo 2024 12 09T124516.853
Natale con Zonalocale 2024

Natale 2024 a Cupello, il calendario degli eventi

9 Dicembre 2024

CERCHI LAVORO?

cerchi lavoro afor zl

Afor

by admin
30 Agosto 2024
0

Entra in https://aforisorse.afor.cloud/
e pubblica la tua candidatura

logo-afor

AUGURI

Progetto senza titolo 2024 01 20T145115.123

Benvenuta al mondo Matilde!

by Giacomo Del Borrello
14 Maggio 2025
0

Articolo WP 2025 05 14T142327.461

Tanti auguri di buon compleanno, mister De Foglio!

by Giacomo Del Borrello
14 Maggio 2025
0

Untitled design 17

25 anni di matrimonio per Daniela e Diego: tanti auguri!

by Emanuele Fiore
13 Maggio 2025
0

Untitled design 16

Gianni Bozzino compie 61 anni. Tanti auguri!

by Emanuele Fiore
13 Maggio 2025
0

TUTTI GLI AUGURI

INVIA I TUOI AUGURI

NECROLOGI

art30147

Adonella Secondini

by Agenzia La Concordia
14 Maggio 2025
0

Angiolina Balduzzi

by Agenzia Preta
14 Maggio 2025
0

Paolo Cattarin

by Agenzia Del Re
13 Maggio 2025
0

Ludovica Piscicelli

by Agenzia Del Re
13 Maggio 2025
0

TUTTI I NECROLOGI

ANNUNCI IMMOBILIARI

01 casa tre camere salesiani DSC 7090

Vendesi casa in palazzina ristrutturata, zona Salesiani

by Agenzia Casa Vasto
11 Novembre 2022
0

Pubblica i tuoi
annunci immobiliari su zonalocale.it

SCOPRI COME

VOLANTINI E OFFERTE

logo

Esempio volantino

by admin
15 Marzo 2022
0

in Editoriali, Vasto
22 Dicembre 2024
22 Dicembre 2024
Chiara GallobyChiara Gallo

La festosa atmosfera natalizia in centro storico un secolo fa

A Natale un tuffo nel passato con il pensiero alle guerre e ai guai del mondo di oggi. Prima, pur nella semplicità, la gente partecipava in massa sia ai riti religiosi che ai sereni momenti di festa popolare

Progetto senza titolo 2024 12 21T152951.772

di Nicola D’Adamo

VASTO – È Natale. Ma la situazione del mondo si complica sempre più e parlare di “amore e pace” in un contesto di guerre e complicazioni varie sembra una vera contraddizione. Invece è proprio nei momenti più drammatici che queste parole dovrebbero assumere un significato ancora più profondo.

ADVERTISEMENT

Ecco allora rispuntare anche in una comunità come la nostra la necessità di riscoprire i valori veri della solidarietà e della vicinanza verso a chi soffre. Valori questi che noi tutti siamo chiamati a far resistere, per non cedere alla pubblicità martellante per i panettoni e per l’assalto ai negozi per l’acquisto dei regali a parenti e amici.

Fortunatamente nei centri minori, comprese cittadine come Vasto, la festa viaggia ancora su due solidi binari : da un lato il rispetto della cristianità e della sua liturgia ufficiale, dall’altro la festa con  i suoi riti antichi e usanze popolari presenti ancora in molte comunità.

Si suol dire che a Natale si torna bambini e quindi è anche bello tuffarsi nel passato e  rivivere l’atmosfera dei tempi antichi, anche per capire che tutto sommato anche senza il benessere di oggi la gente comunque era serena e andava avanti secondo i ritmi di antiche tradizioni.

Bello è il ricordo di Giuseppe Pietrocola (1909-2001, farmacista e storico)  del Natale a Vasto di un secolo fa, pubblicato su “Il Novecento a Vasto” a cura di Beniamino Fiore.

“Nella nostra città, già dall’8 dicembre, festa dell’Immacolata, si sentiva nell’aria l’ap­prossimarsi del Natale” ricorda Pietrocola. “Nel corso de Parma le pasticcerie dei fratelli Martone e di Corto Lungo gareggiavano nella esposizione dei torroni, di loro produzione, che facevano leccare le dita. Da­vanti alle vetrine di don Carlo Anelli e di Peppino Reale, alias “Pasticce”, noi ragaz­zi facevamo codazzo per ammirare, nella prima, i giocattoli allora in voga: cavalluc­ci di carta pesta, carrozzelle, soldatini di piombo, fucili, sciabole, trombette, bambo­le, palle di gomma, trottole e le statuine per il presepio (“li pizzarille”); nella secon­da: libri di favole e di avventure, il “gioco dell’oca”, comunemente detto “la quattr’e ccènche”, quello della tombola, colori a pastello, ecc.”

Nei giorni che precedevano immediatamente quelli festivi si notava un’animazione insolita in tutte le attività commerciali ed artigiane. “Le botteghe dei generi alimentari rigurgitavano di ogni ben di Dio; davanti agli ingressi erano esposti: barili di aringhe e di sarde, baccalà e stoccafisso, salsicce, “figatèzze” e “nnùjje”. Tra tutte le strade cittadine quella di Portanuova (corso Palizzi) primeggiava per il nu­mero dei negozi di generi alimentari i quali si servivano della loro inconfondibile “raison sociale” (i nomignoli) per fare maggiormente apprezzare la genuinità e la bontà delle merci in vendita”.

E così continua il dott. Pietrocola: “Le macellerie esponevano, appesi ad appositi ganci, gl’inferiori e le teste degli ani­mali macellati. La piazza Barbacani (FOTO), più del solito, si trasformava in un tappeto di cesti e di sacchi contenenti frutta e verdure: mele, arance e mandarini, meloni d’inverno, “pine”, “pèt­tine” di fichi secchi, mandorle, noci, cime di rape (“li vrùcchele di rape”), cavolfiori, verze, cardi, finocchi, lattuga, insalata riccia (“la scaréule”), “chicòccia ggèlle”, “pepitrèite”. I medesimi ortaggi invadevano, in determinati giorni, anche la piazza Lucio Valerio Pudente, fino al palazzo d’Avalos. La piazza Umberto I d’attuale piazza del Popolo), ordinariamente adibita a mercato ittico (“La piazze de lu puàsce”), faceva sfog­gio prevalentemente di cassette di anguille e di capitoni e di… strilli dei venditori. Gli artigiani, specialmente i sarti, i calzolai ed i barbieri non avevano orario da os­servare per l’apertura e la chiusura delle botteghe. Tutti erano intenti a lavorare alacremente, anche fino a notte inoltrata, al chiarore scialbo di un lume a petrolio, per mantener fede ai loro impegni. Non parliamo poi del gran da fare che avevano i for­nai durante le feste natalizie. Ai forni era un continuo affluire di scatole di dolci: taralli ripieni, biscotti, mostacciuoli, e di tegami di rame con polli; tutta roba che face­va venire l’acquolina in bocca e faceva girare la testa a chi passava davanti ai forni. Le nostre nonne e le nostre madri erano veramente maestre d’arte culinaria!”

Poi Pietrocola continua con i ricordi dei Presepi,  della Vigilia, del Capodanno, della Predica di Fabbrezie e dell’Epifania.

Tutte accurate descrizioni sulla Vasto di un secolo che fanno capire quanto sia cambiato il mondo nel giro di 100 anni. L’evoluzione tecnica va bene, quello che non va bene invece, e molti rimpiangono, è la perdita dei “sani valori di una volta”.

Buon Natale a tutti.

Condividi su FacebookCondividi su WhatsappCondividi su Twitter
Tags: natalenicola d'adamo
Cerca tra gli articoli di Zonalocale:

Inserisci il tuo commento

Scrivi il tuo messaggio di cordoglio

0 0 voti
Article Rating
Iscriviti
Login
Notificami
guest
guest
1 Commento
Più vecchi
Più nuovi Più votati
Inline Feedbacks
Vedi tutti
Gerli Strever
Gerli Strever
4 mesi fa

Purtroppo è tutto vero, l’ultima generazione che ha vissuto con tali valori è quella dei nati nel ’60/’70 e forse primi anni’ 80, quando la domenica mattina si andava a messa in compagnia di amici, per poi andare in piazza, dovi si trovavano a qualsiasi ora frotte di ragazzi, e in cui ogni “quartiere” aveva la sua zona di ritrovo… Onestamente rimpiango quei tempi, e mi dispiace per i giovani moderni che non hanno potuto godere di quelle atmosfere, tutto era più vero e sincero…oggi sono tutti “social”, ma forse in realtà è solo una auto emarginazione sociale.
Buon Natale a tutti.

0
Rispondi

Articoli correlati

Related Posts

Progetto senza titolo 2024 12 23T224758.664
Attualità

Buon Natale a tutti lettori di Zonalocale

25 Dicembre 2024
Articolo WP 2024 04 27T174758.002
Il granello di senape

«Che questo Natale sia l’occasione per riconciliarsi, per dire una parola buona, per lasciarci alle spalle rancori e malinconie»

25 Dicembre 2024
Progetto senza titolo 2024 12 25T120952.711
Attualità

I dolci di Natale abruzzesi: tradizione, gusto e storia delle delizie regionali

25 Dicembre 2024
Articolo WP 2024 12 19T162904.200
Natale con Zonalocale 2024

Feste Natalizie a Fossacesia: eventi per grandi e piccoli, tra tradizione e magia

19 Dicembre 2024
Articolo WP 2024 12 17T091029.202
Magazine

Che tipo di veicolo elettrico regalare a Natale ad un bebè

17 Dicembre 2024
Progetto senza titolo 2024 12 09T124516.853
Natale con Zonalocale 2024

Natale 2024 a Cupello, il calendario degli eventi

9 Dicembre 2024

CERCHI LAVORO?

cerchi lavoro afor zl

Afor

by admin
30 Agosto 2024
0

Entra in https://aforisorse.afor.cloud/
e pubblica la tua candidatura

logo-afor

AUGURI

Progetto senza titolo 2024 01 20T145115.123

Benvenuta al mondo Matilde!

by Giacomo Del Borrello
14 Maggio 2025
0

Articolo WP 2025 05 14T142327.461

Tanti auguri di buon compleanno, mister De Foglio!

by Giacomo Del Borrello
14 Maggio 2025
0

Untitled design 17

25 anni di matrimonio per Daniela e Diego: tanti auguri!

by Emanuele Fiore
13 Maggio 2025
0

Untitled design 16

Gianni Bozzino compie 61 anni. Tanti auguri!

by Emanuele Fiore
13 Maggio 2025
0

TUTTI GLI AUGURI

INVIA I TUOI AUGURI

NECROLOGI

art30147

Adonella Secondini

by Agenzia La Concordia
14 Maggio 2025
0

Angiolina Balduzzi

by Agenzia Preta
14 Maggio 2025
0

Paolo Cattarin

by Agenzia Del Re
13 Maggio 2025
0

Ludovica Piscicelli

by Agenzia Del Re
13 Maggio 2025
0

TUTTI I NECROLOGI

ANNUNCI IMMOBILIARI

01 casa tre camere salesiani DSC 7090

Vendesi casa in palazzina ristrutturata, zona Salesiani

by Agenzia Casa Vasto
11 Novembre 2022
0

Pubblica i tuoi
annunci immobiliari su zonalocale.it

SCOPRI COME

VOLANTINI E OFFERTE

logo

Esempio volantino

by admin
15 Marzo 2022
0

Prossimo articolo
Progetto senza titolo 2025 05 14T091303.873 1

Vasto, ruba una Jaguar e si schianta durante la fuga

logo-zona-locale2.0-bianco

Direttore Responsabile: Emanuele Fiore

[email protected]

Via Giulio Cesare, 98 - 66054 Vasto (Ch)

Registrazione presso il tribunale di
Vasto n°134 del 20/09/2012
Iscrizione ROC (AGCOM) n°23273

Studioware editore

© Riproduzione riservata

Edizioni

VASTO

SAN SALVO

VASTESE

LANCIANO E VAL DI SANGRO

ABRUZZO

Informazioni

MISSIONE

POLITICA EDITORIALE

POLICY SULLE FONTI

LE AZIENDE INFORMANO

CONTATTI E RECLAMI

PUBBLICITÀ

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

  • Prima pagina
  • Vasto
  • San Salvo
  • Vastese
  • Lanciano e Val di Sangro
  • Abruzzo
  • Categorie
    • Sport
    • Cronaca
    • Politica
    • Attualità
    • Musica
    • Cultura
    • Eventi
    • Personaggi
    • Ambiente
    • Curiosità
    • Editoriali
    • Economia
    • Innovazione
  • Cerca tra gli articoli

© Riproduzione riservata

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

wpDiscuz